Действующие лица:

1. Сказитель 1 — Эмма

2. Сказитель 2 — Тим

3. Старик — Адриан

4. Старуха — Мири

5. Золотая Рыбка – София

Сценарий инсценировки

Сказитель 1:

Жили-были старик со старухой

У самого синего моря.

Они жили в ветхой землянке

Ровно тридцать лет и три года.

Сказитель 2:

Старик ловил неводом рыбу,

Старуха пряла свою пряжу.

Раз он в море закинул невод, —

Пришел невод с одной тиной.

В другой раз закинул невод, —

Пришел невод с травой морскою.

Сказитель 1:

В третий раз закинул он невод, —

Пришел невод с одною рыбкой,

С непростою рыбкой, — золотою!

(Из «волн» появляется Рыбка. Старик

удивляется, всплескивает руками.)

Золотая Рыбка:

Отпусти ты, старче, меня в море!

Дорогой за себя дам откуп:

Откуплюсь чем только пожелаешь.

Старик (ласково, отпуская Рыбку):

Бог с тобою, золотая рыбка!

Твоего мне откупа не надо;

Ступай себе в синее море,

Гуляй там себе на просторе.

Сказитель 2:

Воротился старик к старухе,

Рассказал ей великое чудо.

Старик:

Я сегодня поймал было рыбку,

Золотую рыбку, непростую.

Человечьим языком она просилась,

В море синее выкупиться обещала.

Не посмел я взять с нее выкуп,

Так пустил ее в синее море.

Старуха (вскакивает, упирает руки в бока, кричит):

Дурачина ты, простофиля!

Не умел ты взять выкупа с рыбки!

Хоть бы взял ты с нее корыто,

Наше-то совсем раскололось!

Сцена 2. Избушка

Сказитель 1:

Вот пошел старик к синему морю;

(Видит, море слегка разыгралось).

Стал он кликать золотую рыбку.

(Рыбка подплывает к Старику.)

Золотая Рыбка:

Чего тебе надобно, старче?

Старик (с поклоном):

Смилуйся, государыня рыбка,

Разбранила меня моя старуха,

Надобно ей новое корыто;

Наше-то совсем раскололось.Золотая Рыбка:

Не печалься, ступай себе с богом,

Будет вам новое корыто.

Сказитель 2:

Воротился старик к старухе,

У старухи новое корыто.

Еще пуще старуха бранится!

Старуха:

Дурачина ты, простофиля!

Выпросил, дурак, корыто!

В корыте много ль корысти?

Воротись, дурачина, ты к рыбке;

Поклонись ей, выпроси уж избу!

Сказитель 2:

Пошел дед к своей землянке,

А землянки нет уж и следа;

Перед ним избушка со светелкой.

А старуха сидит под окошком,

На чем свет стоит мужа ругает!

Старуха:

Дурачина ты, прямой простофиля!

Выпросил, простофиля, избу!

Воротись, поклонись ты рыбке:

Не хочу быть черной крестьянкой,

Хочу быть столбовою дворянкой!

Сцена 3. Терем
Сказитель 1:

Вот пошел старик к синему морю,

(Помутилося синее море).

Стал он кликать золотую рыбку.

Золотая Рыбка:

Чего тебе надобно, старче?

Старик:

Смилуйся, государыня рыбка!

Еще пуще старуха вздурилась,

Не дает старику мне покою:

Избу просит сварливая баба.

Золотая Рыбка:

Не печалься, ступай себе с богом,

Так и быть: изба вам уж будет.

(Рыбка уплывает. Вместо избы на

сцене появляется стул-«трон».

Старуха садится на него, важничает.)

Сцена 4. Царские палаты
Сказитель 1:

Старичок отправился к морю,

(Беспокойно синее море).

Стал он кликать золотую рыбку.

Золотая Рыбка:

Чего тебе надобно, старче?

Старик:

Смилуйся, государыня рыбка!

Пуще прежнего старуха вздурилась:

Не хочет быть она дворянкой,

Хочет быть вольной царицей!

Золотая Рыбка:

Не печалься, ступай себе с богом,

Добро! Будет старуха царицей!

Сказитель 2:

Воротился старик к старухе.

Что ж? Пред ним царские палаты!

Сидит его старуха царицей,

Служат ей бояре да дворяне.

Увидала старика старуха...Старуха (высокомерно указывает на

дверь):

Гони его в шею! Видеть его не желаю!

(Старик испуганно пятится.)

Сказитель 1:

И на службе подбежали,

Старика взашей затолкали.

А неделю, другую проходит,

Еще пуще старуха вздурилась.

Посылает слуг за стариком.

Старуха:

Воротись, поклонись ты рыбке!

Не хочу быть вольной царицей,

Хочу быть владычицей морскою,

Чтобы жить мне в Окияне-море,

Чтобы служила мне рыбка золотая

И была бы у меня на посылках!

Уж не хочет быть она царицей,

Хочет быть владычицей морскою;

Чтобы жила в Окияне-море,

Чтобы ты сама ей служила

И была бы у ней на посылках!

(Рыбка ничего не говорит, строго смотрит, машет хвостом и исчезает в волнах. Старуха в этот момент снимает корону и садится на пол.)

Сказитель 1:

Ничего не сказала рыбка,

Лишь хвостом по воде плеснула

И ушла в глубокое море.

Сказитель 2:

Долго у моря ждал старик ответа,

Не дождался, к старухе воротился —

Глядь: опять перед ним землянка;

На пороге сидит его старуха,

А перед нею разбитое корыто.

(Все участники выходят на поклон.)

Финал

Сказитель 2:

Старик не осмелился перечить,

Не дерзнул поперек слова молвить.

Вот идет он к синему морю,

Видит, на море черная буря!

Старик (дрожащим голосом):

Кликнул он золотую рыбку...

(Рыбка появляется, но плывет медленно и строго.) Золотая Рыбка:

Чего тебе надобно, старче?

Старик:

Смилуйся, государыня рыбка!

Что мне делать с проклятою бабой?